AI 번역기의 한계와 가능성
인공지능 시대, 우리는 정말 번역가 없이도 소통할 수 있을까?글로벌 커뮤니케이션 시대에 AI 번역기는 언어 장벽을 허무는 핵심 기술 중 하나로 자리 잡았습니다. 구글 번역, 파파고, 딥엘(DeepL) 등 다양한 번역기가 이미 일상생활에서 활용되고 있으며, 여행, 비즈니스, 학술, 영상 콘텐츠 등 여러 분야에서 사람들의 언어 접근성을 높이고 있습니다. 하지만 여전히 AI 번역에는 미묘한 문맥 해석, 문화적 뉘앙스, 창의적인 표현을 담아내는 데 어려움이 존재합니다. 이 글에서는 AI 번역기의 기술 구조와 발전 흐름을 살펴보고, 우리가 기대할 수 있는 가능성과 극복해야 할 한계를 객관적으로 조명해봅니다.핵심 포인트신경망 번역(NMT), 문맥 분석 기술, 언어 다양성, 문화 번역 한계, 창의적 해석추천 대상글로..
2025. 4. 20.
